Эксперт по вопросам культуры и кинематографии АИП Вера Соколова - : «Бизнес Китая чувствует ответственность за культурные обмены с Россией»

- Вера Владимировна, в ноябре вы посетили с рабочим визитом Китайскую Народную Республику. Расскажите о цели визита?

- В ноябре состоялась уже вторая моя поездка за этот год в Китай. Первая поездка была в марте. Обе поездки прошли по приглашению Ассоциации культурных обменов между Китаем и Россией.

Во время поездок в Харбине показали мои фильмы: в марте художественную картину «Пункт пропуска», в ноябре – документальный фильм «По праву молодости».

В ноябрьской поездке я была в составе делегации Общероссийской общественной организации «Мы есть русские». Целью поездки стало продолжение работы по культурным обменам, которые мы заложили с китайской стороной еще в марте.

В марте мы достигли договоренностей, в том числе, по совместному производству фильмов. Сейчас мы продолжаем работу над расширением культурных связей, и начали предметную подготовку к съемкам нового фильма.

- Ваш документальный фильм «По праву молодости» посмотрели сотрудники Генконсульства, граждане России и Китая. Часть зрителей даже не знали русский язык. После просмотра картины вы побеседовали со зрителями. Расскажите, как отреагировала публика на фильм «По праву молодости». Какие оценки и впечатления вы услышали?

- Огромная радость и ответственность показывать свои фильмы за рубежом. Я счастлива, что становится доброй традицией показ моих фильмов в Генеральном консульстве РФ в Харбине. В марте во время моего творческого вечера в Генконсульстве я рассказывала о фильме «По праву молодости». К счастью, сейчас его удалось показать.

Я очень признательна сотрудникам консульства, Генеральному консулу РФ в Харбине Сергею Михайловичу Линнику, всем сотрудникам консульства. Потому что, они действительно стараются сделать все для того, чтобы сделать эти творческие встречи яркими и незабываемыми. Там царит теплая и душевная атмосфера. Я с огромным удовольствием провожу там творческие встречи. Даст Бог, буду проводить и в дальнейшем.

В этот раз на показе фильма собралась не только русскоязычная аудитория, но и граждане Китая, не говорящие по-русски. Настолько был велик интерес к фильму, снятому на Донбассе.

Конечно, мне было интересно, как они отреагируют на фильм, посмотрев его, не зная нашего языка. Отреагировали так, как и должны были отреагировать нормальные люди. Они на тяжелых моментах, не понимая ни слова по-русски, переживали. На их глазах выступали слезы.

Потом через переводчиков они меня спрашивали, правильно ли они поняли картину, я им отвечала, что они все верно поняли.

Что касается наших соотечественников, проживающих в Харбине. Вопросов от них было очень много. Мы разговаривали полтора часа. Спрашивали, как там, на Донбассе, как люди переносят все это, про нашу победу. Чувствовалось, что люди прониклись, глядя на экран. Для меня, как для режиссера, это было очень приятно.

Была очень долгая автограф-сессия, на которую выстроилась очередь. У меня остались самые теплые впечатления от этой творческой встречи в Харбине.

- Мы с вами летом разговаривали об этом фильме. Давайте напомним вкратце нашим читателям, о чем ваш новый фильм.

- Документальный фильм «По праву молодости» - это история о молодежи Донбасса, которая, несмотря на многочисленный трудности, связанные с войной, развязанной киевской хунтой против мирного населения, учится, работает, совершенствуется, растет личностно и духовно, стремится к миру и созиданию.

В фильме показаны молодые люди Донецкой Народной Республики, должностные лица и представители Администрации, работающие с молодежью, а также рассказано о том, какие шаги делаются для создания комфортных условий для развития подрастающего поколения.

Во время съемок ленты всем героям был задан вопрос: «Какая она, молодежь Донбасса?». Очень интересно услышать, что же ответят ребята, для которых чувство долга и ответственности знакомо с самого раннего детства.

Еще один вопрос был задан нашим героям: «Что бы ты пожелал своим сверстникам на «той стороне» - на Украине? В ответах ни разу не прозвучало пожеланий чего-то плохого. Наоборот, девочки и парни, с детства привыкшие к вою снарядов, пережидавшие обстрелы в подвалах, желают ровесникам только хорошего: мира и терпения.

Не озлобились они, сердца их не зачерствели от ужасов войны и боли потерь. Светлые и чистые эти ребята - юные дончане. Однако в боях за свою землю и свой народ они неистовы, мужественны и самоотверженны. Никаких компромиссов, только победа! Вот их девиз.

В картине есть кадры, иллюстрирующие все лучшие качества подрастающего поколения Республики. Например, воспитанники детско-юношеского конно-спортивного клуба в условиях обстрелов, при катастрофической нехватке средств, сами ухаживают за лошадьми, кормят, чистят, выезжают, тренируют их. Или участники команды КВН из Донецка, вышедшей в высшую лигу этой игры, создали добровольную дружину для помощи всем, кому она необходима. Молоденькая журналистка под вой снарядов собирает и развозит гуманитарную помощь больным, раненым, многодетным людям. Юный врач, мобилизованный на фронт, в часы редких «увольнений» бежит в храм, помогать прихожанам... Много примеров самоотдачи можно привести и все они, безусловно, будут показаны в кинофильме.

В моем фильме приняли участие: Елена Евсеева – Исполнительный директор Общественной организации «Русский Центр», Кирилл Макаров – Министр молодежной политики ДНР, Иван Приходько – Глава администрации городского округа Горловка, Виктория Жукова – Глава городского округа Харцызск, Ахра Авидзба – командир батальона «Пятнашка», а также активисты Молодежного Парламента, «Молодой Республики», Донецкого отделения Союза Женщин России, а также воспитанники театральных студий, конно-спортивных секций, руководители организаций и учреждений, работающих с молодежью и подрастающим поколением.

- Как вообще, на ваш взгляд, в Китае сегодня относятся к русской культуре?

- Отношение к русской культуре весьма интересное. С одной стороны, безусловно, люди интересуются русской культурой. Тем более, что Харбин считается исконно русским, потому что они его основали.

Однако, сейчас Китай сильно индустриализирован, у этой страны произошел огромный экономический скачок, это богатая страна, нацеленная в будущее, поэтому некоторые акценты смещаются. Я считаю, что наша задача – не дать забыть гражданам Китая, что именно мы строили Харбин, и именно мы сегодня являемся их друзьями и партнерами.

Жители Китая прекрасно относятся у русской культуре. Более того, многие проекты, которые мы обсуждали, и которые уже начинаем воплощать в жизнь, тоже являются прямым следствием интереса граждан Поднебесной к русской культуре.

Но пока сильны стереотипы. Например, если речь идет об экранном изображении русских женщин, то, как правило, выбирают образ балерины. Наша задача – показать Россию многогранной, показать, что наши женщины – не только балерины, но и инженеры, врачи, учителя, режиссеры, в конце концов.

Двухлетие российско-китайского культурного обмена показало, насколько силен интерес Китая к России. Я думаю, что мы просто обязаны использовать этот интерес, в хорошем смысле этого термина. Обязаны транслировать наши культурные шедевры в Китае для продвижения отечественной культуры, чтобы их интерес не иссяк. Потому что, если мы не займем эту нишу, ее займут наши оппоненты. Хотелось бы, чтобы именно наша культура ценилась гражданами Китая, узнавалась в этой стране.

Кстати, жители Поднебесной очень любят русские песни - нашу «Катюшу», «Подмосковные вечера» они хорошо знают и поют. Учитывая природную мелодичность китайцев, наши прекрасные песни в их исполнении звучат нежно и очень лирично!

- Вы встречались не только с политиками, но и промышленниками, экономистами. Как они относятся к культурному обмену между нашими странами? Удалось ли в ходе вашего визита достигнуть каких-либо договоренностей о сотрудничестве?

- Да, действительно, я встречалась с промышленниками и предпринимателями. В Торгово-промышленной палате Харбина у нас на протяжении двух дней проходили встречи с представителями бизнес-сообщества не только из провинции Хэйлунцзян, но и из Пекина и других провинций.

Все предприниматели высказались за возможность культурного обмена. В ходе переговоров достигнуты договоренности о проведении обменов мастер-классами, художественными выставками, о создании совместных проектов в сфере, например, кинематографа, об обменах в сферах образования, науки.

В продолжение работы дан старт еще одному совместному проекту. Он осуществляется на юге Китая. Об этом я расскажу позже. Бизнес Китая чувствует свою ответственность за культурные обмены с Россией, потому что понимание культуры своего соседа дает возможность подружиться двум народам. Мы с Китаем соседи, партнеры и добрые друзья.

- Вера Владимировна, где ваш новый документальный фильм «По праву молодости» можно увидеть российским зрителям?

- Мой фильм есть в Интернете. Так получилось, что после премьеры в Донецкой Народной Республике он попал в социальные сети. Я этому не препятствовала. Также фильм «По праву молодости» транслируется по телевидению в тех регионах, куда мы приезжаем с показами.

В частности, фильм показали в ДНР, Херсонской области, в Хабаровском крае. В ближайшее время картину покажут в Татарстане, куда меня пригласили с творческой встречей.

Тут два варианта, либо ждать творческих встреч, которые, надеюсь, пройдут во многих российских регионах, либо посмотреть в Интернете.

Как всегда, я желаю нашим читателям замечательных фильмов и приятных впечатлений от их просмотров!